1
00:00:00,486 --> 00:00:03,683
1x01 - The More Things Change, part 1
2
00:00:04,684 --> 00:00:07,684
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
3
00:00:14,590 --> 00:00:16,215
[ Groans ]
4
00:00:30,912 --> 00:00:33,175
[ Groans ]
5
00:00:33,177 --> 00:00:37,224
All right, fine.
I wanted to do this the easy way,
6
00:00:37,225 --> 00:00:40,071
but the hard way is okay, too.
7
00:00:42,640 --> 00:00:44,004
Fore!
8
00:00:44,006 --> 00:00:45,170
...arms.
9
00:00:45,172 --> 00:00:47,638
[ Chuckles ]
10
00:00:47,640 --> 00:00:51,404
This is the great Ben
Tennyson, bearer of the
11
00:00:51,406 --> 00:00:54,272
Omnitrix, savior of the Univ...
12
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
Four Arms: And don't
you forget it, buddy.
13
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
You think you're the only galvanic
mechamorph I've ever dealt with?
14
00:01:04,980 --> 00:01:05,512
Pfft!
15
00:01:05,514 --> 00:01:08,183
It's gonna take a lot
more to surprise me.
16
00:01:08,185 --> 00:01:09,317
Indeed.
17
00:01:09,319 --> 00:01:09,983
[ Beep ]
18
00:01:09,985 --> 00:01:11,985
Four Arms: [ Grunting ]
19
00:01:14,222 --> 00:01:16,257
[ Omnitrix powers down ]
20
00:01:23,466 --> 00:01:24,899
Ben: [ Gasps ]
21
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
Aw, man.
22
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
♪ Ben 10 ♪
23
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
♪ he's a kid, and he wants to have fun ♪
24
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
25
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
♪ Ben 10 ♪
26
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
♪ with a device that
he wears on his arm ♪
27
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
28
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
29
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
♪ Ben 10 ♪
30
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
31
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
♪ Ben 10 ♪
32
00:01:49,475 --> 00:01:52,577
[ Omnitrix beeps, sputters ]
33
00:01:52,579 --> 00:01:56,446
Any last pithy quips or
clever observations before I
34
00:01:56,448 --> 00:01:59,549
destroy you, Ben Tennyson?
35
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
Ben: Okay.
36
00:02:00,284 --> 00:02:02,951
If you're gonna stand there
blabbing at me, Malware,
37
00:02:02,953 --> 00:02:07,221
at least pop a breath
mint, will ya?
38
00:02:07,223 --> 00:02:09,556
[ Omnitrix beeps, powers up ]
39
00:02:09,558 --> 00:02:11,558
[ Beep ]
40
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
Feedback: Oh, yeah...
Feedback!
41
00:02:30,771 --> 00:02:32,738
[ Screaming ]
44
00:02:49,454 --> 00:02:50,386
[ Omnitrix powers down ]
45
00:02:50,388 --> 00:02:52,655
Ben: [ Yells ]
Oof!
46
00:02:52,657 --> 00:02:53,756
Hyah!
47
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
Yeah, you better run!
48
00:02:56,326 --> 00:02:58,293
[ Groans ]
49
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
Yeah, you better run!
50
00:03:00,929 --> 00:03:03,826
[ Laughs evilly ]
51
00:03:03,828 --> 00:03:04,660
[ Grunts ]
52
00:03:04,662 --> 00:03:06,662
[ All grunt ]
53
00:03:21,643 --> 00:03:23,043
Aah!
54
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
Kevin: I got it!
55
00:03:24,046 --> 00:03:25,279
[ Grunts ]
56
00:03:25,281 --> 00:03:27,047
[ Honk ]
57
00:03:27,049 --> 00:03:28,481
Gwen: Really, Zombozo?
58
00:03:28,483 --> 00:03:30,950
What kind of sicko steals
from a brain bank?
59
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
Kevin: Why does Bellwood
even have a brain bank?
60
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
Thank you, my boy. A mind
is a terrible thing to waste.
61
00:03:42,561 --> 00:03:43,593
[ Truck horn blares ]
62
00:03:43,595 --> 00:03:44,394
[ Tires screech ]
63
00:03:44,396 --> 00:03:45,061
[ Laughs evilly ]
64
00:03:45,063 --> 00:03:47,062
[ Car horn blares ]
65
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
Ben: Come on!
Give me something good!
66
00:03:51,135 --> 00:03:53,402
[ Beep ]
67
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
Lodestar: Not what I was going
for, but I can work with this.
68
00:03:58,308 --> 00:04:00,708
Kevin: [ Grunts ]
69
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
On it!
70
00:04:05,540 --> 00:04:08,775
[ Both grunt ]
71
00:04:08,777 --> 00:04:10,676
[ Gasps ] My brain!
72
00:04:10,678 --> 00:04:12,878
I'm losing my mind!
73
00:04:17,850 --> 00:04:19,217
Gwen: Hyah!
74
00:04:19,219 --> 00:04:21,385
Oof! Agh!
75
00:04:21,387 --> 00:04:23,053
Ha!
76
00:04:26,457 --> 00:04:27,757
[ Energy pulses ]
77
00:04:27,759 --> 00:04:29,759
[ Whimpers ]
78
00:04:32,998 --> 00:04:35,166
Oomph.
[ Honk ]
79
00:04:35,168 --> 00:04:37,168
[ Straining ]
80
00:04:41,407 --> 00:04:43,416
Ben: Come on.
You have to admit
81
00:04:43,417 --> 00:04:45,177
you love this stuff
as much as I do, Gwen.
82
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
I can't believe you're
really going to leave.
83
00:04:47,348 --> 00:04:49,933
Kevin: Yeah?
Wouldn't you skip a few grades of
84
00:04:49,934 --> 00:04:51,784
high school if you had some brains?
85
00:04:51,786 --> 00:04:52,518
Ben: [ Grunts ]
86
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
There are plenty of colleges right
here near Bellwood you could go to.
87
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
Gwen: Not quite the
same as the Ivy League.
88
00:05:00,828 --> 00:05:03,629
I told you... we've spent
years saving the world.
89
00:05:03,631 --> 00:05:06,632
I just want to see some
of what I've been saving.
90
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
Ben: I know. I get it.
Well, hurry back, Kevin!
91
00:05:09,437 --> 00:05:11,788
The troublesome two-oh
is more than enough
92
00:05:11,789 --> 00:05:14,139
to take on whatever
the universe dishes out.
93
00:05:14,141 --> 00:05:16,275
Kevin: Uh...
[ Chuckles nervously ]
94
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
I'm not coming back, Ben.
I found a place near campus.
95
00:05:20,448 --> 00:05:22,882
Ben: So... this is goodbye?
96
00:05:22,884 --> 00:05:24,183
Gwen: Of course not!
97
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
There are holidays and...
and semester breaks.
98
00:05:27,388 --> 00:05:28,887
And, besides, we're cousins.
99
00:05:28,889 --> 00:05:32,557
It's not like we're never
gonna see each other again.
100
00:05:32,559 --> 00:05:34,359
- Right?
- Ben: Right.
101
00:05:34,361 --> 00:05:36,361
Kevin: Later, man.
102
00:05:41,401 --> 00:05:44,270
Don't do anything I wouldn't do.
103
00:05:44,272 --> 00:05:45,304
Ben: Count on it.
104
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
Kevin: Come to think of it, don't
do anything you usually do, either.
105
00:05:53,480 --> 00:05:57,483
Gwen: Take care of yourself, doofus.
106
00:05:57,485 --> 00:05:58,985
Ben: You too, dweeb.
107
00:05:58,987 --> 00:06:03,557
[ Engine turns over ]
108
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
[ Sarcastically ]
Oh, what a touching moment.
109
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
Too bad you would have never
caught me all by your lonesome.
110
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
Ben: Watch it, Zombozo.
111
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
I don't need a team
to get the job done.
112
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
I'm a superhero!
113
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
I can do this alone...
no problem.
114
00:06:18,407 --> 00:06:19,773
[ Flies buzzing ]
115
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
Why am I telling this to
a crazy monster clown?
116
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
Time to put my money
where my mouth is!
117
00:06:25,415 --> 00:06:26,849
[ Stomach rumbles ]
118
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
But first, time to put food
where my mouth is.
119
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
Nah. It wouldn't be the same.
120
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
Grandpa Max?
121
00:06:43,435 --> 00:06:44,602
[ Door creaks ]
122
00:06:44,604 --> 00:06:46,604
[ Electricity buzzes ]
123
00:07:04,960 --> 00:07:05,893
[ Indistinct chatter ]
124
00:07:05,895 --> 00:07:07,895
[ Elevator bell dings ]
125
00:07:19,374 --> 00:07:21,442
[ Speaking alien language ]
126
00:07:21,444 --> 00:07:23,444
[ Device beeps ]
127
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
Max: Hey, just in time, Ben.
128
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
- Ben: Whatcha making?
- Max: Zandurian goulash.
129
00:07:31,254 --> 00:07:33,054
[ Creature growls ]
130
00:07:33,056 --> 00:07:34,622
Ben: [ Gasps ]
131
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
Max: It's fresh.
132
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
Ben: Uh, no, thanks.
I'm... oddly not hungry.
133
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
Think I'll go back out on patrol.
134
00:07:43,734 --> 00:07:45,200
Max: Ben, before you go...
135
00:07:45,202 --> 00:07:47,870
I have something here that
ought to cheer you up.
136
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
Ben: Hey, I am cheerful.
137
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
I'm psyched to go find some
superhero action to get into.
138
00:07:53,444 --> 00:07:54,276
[ Stomach growls ]
139
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
And something to eat that's
not in the tentacle food group.
140
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
Max: I just got the data in
on your new... [ Crash ]
141
00:08:00,385 --> 00:08:02,351
[ Alarms blaring ]
142
00:08:08,431 --> 00:08:09,464
[ Computer beeps ]
143
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
Ben: I got this.
144
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
Max: Wait for backup.
I'll send Alpha team.
145
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
Ben: I don't need a team.
I'm me!
146
00:08:20,644 --> 00:08:22,579
[ Engine shuts off ]
147
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
Wow.
Bye-bye, building.
148
00:08:36,828 --> 00:08:38,362
[ Grunts ]
149
00:08:38,364 --> 00:08:41,399
Oof!
150
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
What could have done this?
151
00:08:48,106 --> 00:08:50,041
[ Growls, snarls ]
152
00:08:54,313 --> 00:08:56,113
[ Device beeps ]
153
00:08:56,115 --> 00:08:58,382
[ Device beeps, charges ]
154
00:08:58,384 --> 00:09:01,785
[ Growls ]
155
00:09:01,787 --> 00:09:03,954
Khyber: [ Whistles ]
156
00:09:12,999 --> 00:09:14,599
[ Roars ]
157
00:09:14,601 --> 00:09:15,993
Ben: Whoa!
Let me guess...
158
00:09:15,994 --> 00:09:17,969
you must be what took the building down.
159
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
Nice work. Very thorough.
160
00:09:21,141 --> 00:09:23,775
[ Beep ]
161
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
Get ready to meet a friend of mine
I like to call "Humungousaur"!
162
00:09:31,350 --> 00:09:32,417
Spidermonkey: [ Screeches ]
163
00:09:32,419 --> 00:09:32,984
[ Roars ]
164
00:09:32,986 --> 00:09:36,521
Spidermonkey: Aah!
Huh?
165
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
Why do you hate
me, New Omnitrix?
166
00:09:40,894 --> 00:09:42,861
[ Screeches ]
167
00:09:48,500 --> 00:09:50,433
Spidermonkey: [ Grunts ]
168
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
If I was Humungousaur, you
would be so sorry right now!
169
00:09:59,977 --> 00:10:02,813
[ Growls ]
170
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
Spidermonkey: Well, that was a big help.
171
00:10:10,422 --> 00:10:13,523
The bigger they are, the
harder they... Aaah!
172
00:10:13,525 --> 00:10:15,258
Oh, come on.
173
00:10:15,260 --> 00:10:17,260
[ Growls ]
174
00:10:21,131 --> 00:10:23,432
Spidermonkey: [ Grunts ]
175
00:10:23,434 --> 00:10:24,833
[ Screeches ]
176
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
I may be small, but I'm wiry.
177
00:10:27,737 --> 00:10:29,503
[ Growling ]
178
00:10:29,505 --> 00:10:31,371
Spidermonkey: [ Gasps ]
179
00:10:31,373 --> 00:10:32,906
[ Roars ]
180
00:10:32,908 --> 00:10:34,440
Spidermonkey: Yeah.
[ Hoots ]
181
00:10:34,442 --> 00:10:36,909
I should have expected that.
[ Screeches ]
182
00:10:36,911 --> 00:10:38,911
[ Growls ]
183
00:10:49,955 --> 00:10:52,022
[ Roars ]
184
00:10:55,393 --> 00:10:58,194
Khyber: [ Whistles ]
185
00:10:58,196 --> 00:11:00,196
[ Growls softly ]
186
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
Spidermonkey: Huh?
187
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
Uh... yeah!
And don't come back!
188
00:11:12,742 --> 00:11:14,040
[ Growling ]
189
00:11:14,042 --> 00:11:15,608
Khyber: The stories are true...
190
00:11:15,610 --> 00:11:19,546
that Tennyson is worthy prey.
191
00:11:19,548 --> 00:11:22,382
[ Omnitrix powers down ]
192
00:11:22,384 --> 00:11:23,016
Is it gone?
193
00:11:23,018 --> 00:11:24,550
Ben: [ Gasps ]
Who are you?
194
00:11:24,552 --> 00:11:26,952
Pakmar.
This is my place.
195
00:11:26,954 --> 00:11:29,287
Was my place.
Pakmar's place!
196
00:11:29,289 --> 00:11:31,222
Ben: Well, you're safe now.
197
00:11:31,224 --> 00:11:35,393
[ Unenthused ]
My hero.
198
00:11:35,395 --> 00:11:36,227
Ben: Can I help?
199
00:11:36,229 --> 00:11:40,364
No. Just go away.
I don't want any more trouble.
200
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
Ben: Yeah, I think it's a
little too late for that.
201
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
All I wanted was to run my
toilet emporium in peace!
202
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
Now it's in pieces.
203
00:11:53,576 --> 00:11:56,277
[ Toilet whirs, flushes ]
204
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
Eh, different aliens
have different needs.
205
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
Ben: Don't even want to know.
206
00:12:01,483 --> 00:12:03,583
So, um, the thing that did this
207
00:12:03,585 --> 00:12:06,285
to your place...
dissatisfied customer?
208
00:12:06,287 --> 00:12:08,754
Hardly!
Some off-world lowlifes are
209
00:12:08,756 --> 00:12:11,323
shaking down us
law-abiding businessmen.
210
00:12:11,325 --> 00:12:14,025
We pay them taydenite,
they "protect" us.
211
00:12:14,027 --> 00:12:15,793
Only thing is...
we don't pay,
212
00:12:15,795 --> 00:12:18,396
they'the ones we
need the protecting from.
213
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
Ben: Have they
threatened anyone else?
214
00:12:20,766 --> 00:12:22,666
Only every alien
shop in Bellwood.
215
00:12:22,668 --> 00:12:24,968
Yeesh, kid!
Where you been?!
216
00:12:28,539 --> 00:12:30,506
[ Music plays on radio ]
217
00:12:33,243 --> 00:12:35,979
Ben: All right, Mr. Bowman.
What do you know?
218
00:12:35,981 --> 00:12:37,947
I know lots of things.
219
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
Ben: Anything about an...
alien protection racket in Bellwood?
220
00:12:42,320 --> 00:12:43,887
Nope.
221
00:12:43,889 --> 00:12:45,855
Ben: So they haven't
been coming around here?
222
00:12:45,857 --> 00:12:48,958
Who's been coming around where?
223
00:12:48,960 --> 00:12:51,261
Ben: Right.
224
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
Okay, then.
Nice seeing you again, Ben.
225
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
Enjoy a free gloppenbeef
sandwich... to go.
226
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
Ben: They're on their way
right now, aren't they?
227
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
Ben, please.
It's a simple arrangement.
228
00:13:01,073 --> 00:13:02,706
I pay them, they leave.
229
00:13:02,708 --> 00:13:04,574
Which is what I want
you to do right now.
230
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
Ben: But, Mr. Bowman,
I can stop them!
231
00:13:06,812 --> 00:13:09,613
No! Every time you're
in my shop, you ruin it!
232
00:13:09,615 --> 00:13:12,433
Ben: You think I'm going to mess
233
00:13:12,434 --> 00:13:15,251
up your place more than they will?
234
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
Okay, one time!
235
00:13:17,255 --> 00:13:19,105
What if I just sit
quietly at the counter
236
00:13:19,106 --> 00:13:20,956
and blend in, like any other customer?
237
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
I promise, you won't
even notice I'm here.
238
00:13:23,795 --> 00:13:24,460
[ Sighs ]
239
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
Please don't touch anything.
240
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
Ben: Yes!
Come on, baby.
241
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
Any old alien will
do for a disguise.
242
00:13:32,271 --> 00:13:34,271
[ Beep ]
243
00:13:36,875 --> 00:13:37,908
Cannonbolt: Oh!
244
00:13:37,910 --> 00:13:38,909
[ Customers gasp ]
245
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
That was me. My bad.
246
00:13:41,747 --> 00:13:43,013
[ Creak ]
247
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
Hey! How it's going,
fellow aliens?
248
00:13:46,386 --> 00:13:48,519
Nice weather we're having
here on Earth, huh?
249
00:13:48,521 --> 00:13:49,553
[ Chuckles nervously ]
250
00:13:49,555 --> 00:13:51,822
Ben, you're not
fooling anybody.
251
00:13:51,824 --> 00:13:53,825
Cannonbolt: Oh, yeah. Right.
252
00:13:58,427 --> 00:14:00,661
[ Creak ]
253
00:14:00,663 --> 00:14:03,563
I knew it! I knew it!
254
00:14:03,565 --> 00:14:08,432
Cannonbolt: Ah, it'll buff right out.
255
00:14:08,434 --> 00:14:09,834
There we go. Nothing to it.
256
00:14:09,836 --> 00:14:12,470
[ Slurping ]
257
00:14:12,472 --> 00:14:13,437
[ Burps ]
258
00:14:13,439 --> 00:14:15,005
[ Stomach growls ]
259
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
Cannonbolt: Hey, you gonna
eat the rest of that?
260
00:14:18,477 --> 00:14:21,973
Aw, thanks!
Uh, could you pass the...
261
00:14:22,318 --> 00:14:25,815
Whoa!
Uh, thanks.
262
00:14:25,817 --> 00:14:27,283
Pay up, Bowman.
263
00:14:27,285 --> 00:14:28,484
[ Squawks ]
264
00:14:28,486 --> 00:14:30,720
You heard about Pakmar?
Hmm?
265
00:14:32,856 --> 00:14:35,724
Cannonbolt: I heard he has
great deals on toilets.
266
00:14:35,726 --> 00:14:37,625
I heard it was an accident.
267
00:14:37,627 --> 00:14:42,030
Accidents happen all the time.
Maybe to you.
268
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
Take it easy, now.
I don't want any trouble.
269
00:14:47,571 --> 00:14:49,570
[ Clucks ]
270
00:14:52,040 --> 00:14:53,407
[ Coos ]
271
00:14:53,409 --> 00:14:55,408
Hmm.
272
00:15:01,182 --> 00:15:02,115
[ Growls ]
273
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
Pleasure doing business with you.
274
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
Cannonbolt: Hey, bubblehead!
275
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
Oh, no, no, no,
no, no, no.
276
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
This doesn't concern you,
Arburian Pelarota.
277
00:15:13,292 --> 00:15:15,459
Cannonbolt: I think it does.
278
00:15:15,461 --> 00:15:20,229
Aww. Looks like someone
needs to be taught a lesson.
279
00:15:21,565 --> 00:15:23,032
Cannonbolt: Oh! Let me guess.
280
00:15:23,034 --> 00:15:25,034
You're the one who's
gonna teach it to me.
281
00:15:25,036 --> 00:15:26,502
Not in my store!
282
00:15:26,504 --> 00:15:29,604
Please... I'll pay
you not to do this, Ben.
283
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
Cannonbolt: Really?
284
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
I mean... your days of intimidating
people are over, bubble brain!
285
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
No lasers! No lasers!
286
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
I knew this was going to happen
the second he walked into my store.
287
00:15:50,958 --> 00:15:52,858
[ Customers screaming ]
288
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
Eh... thank you!
Come again!
289
00:15:56,530 --> 00:15:58,063
[ Speaking alien language ]
290
00:15:58,065 --> 00:16:00,132
[ Bawks ]
291
00:16:04,003 --> 00:16:06,739
Cannonbolt: I'll clean
it up later, Mr. Bowman.
292
00:16:06,741 --> 00:16:08,674
You always say that.
293
00:16:08,676 --> 00:16:10,776
[ Squawks ]
294
00:16:17,484 --> 00:16:19,418
[ Bawks ]
295
00:16:19,420 --> 00:16:22,988
[ Clucking ]
296
00:16:22,990 --> 00:16:24,990
[ Panicked squawking ]
297
00:16:34,033 --> 00:16:35,701
Eh, okay, boys.
298
00:16:35,703 --> 00:16:39,871
Let's make like a tree and
craterize this place.
299
00:16:39,873 --> 00:16:42,173
[ Machine beeps, charges ]
300
00:16:44,510 --> 00:16:46,511
[ Timer beeping ]
301
00:16:46,513 --> 00:16:47,278
Ben?
302
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
Cannonbolt: Not a problem.
303
00:16:51,450 --> 00:16:54,452
[ Omnitrix powers down ]
304
00:16:54,454 --> 00:16:56,420
Ben: Aaaah!
305
00:16:56,422 --> 00:16:59,423
[ Groans ]
306
00:16:59,425 --> 00:17:01,092
Now? Really?
307
00:17:01,094 --> 00:17:04,194
Goodbye, Mr. Bowman.
308
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
Isn't this where your friends
show up and save the day?
309
00:17:11,969 --> 00:17:14,070
Oh, not another one!
310
00:17:14,072 --> 00:17:15,104
[ Sighs ]
311
00:17:15,106 --> 00:17:17,273
I was being sarcastic.
312
00:17:20,544 --> 00:17:22,744
[ Grunts ]
313
00:17:22,746 --> 00:17:25,013
[ Squawks ]
314
00:17:34,856 --> 00:17:36,390
Ben: Who are you?
315
00:17:36,392 --> 00:17:39,660
Rook Blanko.
Magister Tennyson sent me.
316
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
Ben: Grandpa?
317
00:17:42,464 --> 00:17:45,032
[ Squawks ]
318
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
- I'm your new partner.
- Ben: Huh?
319
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
Ben: My new...
I don't want a new partner.
320
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
No offense, but I'm Ben Tennyson.
321
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
Yes, I know. It's an honor
to be working with you, sir.
322
00:18:00,515 --> 00:18:02,615
Ben: Wielder of the Omnitrix.
See?
323
00:18:02,617 --> 00:18:05,084
I've saved the universe
like a billion times.
324
00:18:05,086 --> 00:18:06,219
I am well aware.
325
00:18:06,221 --> 00:18:08,688
It's required study at
the Plumbers Academy.
326
00:18:08,690 --> 00:18:11,157
Ben: Really?! There's
a whole class about me?!
327
00:18:11,159 --> 00:18:14,093
- Chapter and a half.
- Oh.
328
00:18:14,095 --> 00:18:17,730
Well, I was kind of looking
forward to being on my own now.
329
00:18:17,732 --> 00:18:22,368
You understand, right? I have
things under control here.
330
00:18:25,238 --> 00:18:28,007
[ Glass shatters, clatters ]
331
00:18:28,009 --> 00:18:30,242
My mistake.
I thought you did not.
332
00:18:30,244 --> 00:18:33,913
I waited to see if you
needed my assistance.
333
00:18:33,915 --> 00:18:35,281
Ben: Don't stop now!
334
00:18:35,283 --> 00:18:37,383
Not while the Omnitrix
is timed out.
335
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
Oh. Sorry, sir.
336
00:18:42,021 --> 00:18:42,821
[ Squawks ]
337
00:18:42,823 --> 00:18:45,989
[ All groaning ]
338
00:18:45,991 --> 00:18:48,358
Ben: Not bad.
But, you know, I bet anybody
339
00:18:48,360 --> 00:18:51,624
could do that if they had
one of those... things.
340
00:18:51,626 --> 00:18:53,090
It's called a Proto-tool...
341
00:18:53,092 --> 00:18:55,254
The most versatile tech
in the known universe.
342
00:18:55,256 --> 00:18:57,350
I've made some special
modifications myself.
343
00:18:57,352 --> 00:18:58,982
- It's...
- Does it have a mute button?
344
00:18:58,984 --> 00:19:00,614
Sir?
345
00:19:00,616 --> 00:19:02,247
[ Omnitrix beeps ]
346
00:19:02,249 --> 00:19:02,979
Ben: Yes!
347
00:19:02,981 --> 00:19:06,613
Thanks for the help, man,
but I got this now.
348
00:19:06,615 --> 00:19:08,511
[ Beep ]
349
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
Blox: Whoa.
Who's this guy?
350
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
I did not see that coming.
351
00:19:22,291 --> 00:19:24,487
[ Bawks ]
352
00:19:24,489 --> 00:19:27,322
Blox: Hey, Rook! Tag out!
353
00:19:27,324 --> 00:19:29,556
It means "switch places."
354
00:19:29,558 --> 00:19:31,557
Get over here and disable
the force field for me.
355
00:19:31,559 --> 00:19:33,958
I'll deal with those guys.
356
00:19:33,960 --> 00:19:36,858
[ Squawking ]
357
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
Blox: All right. Let's
see what this baby can do.
358
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
How's it coming?
359
00:19:51,934 --> 00:19:54,769
[ Timer beeping ]
360
00:19:54,771 --> 00:19:57,938
What are you waiting for?
Use your techno-thingy.
361
00:19:57,940 --> 00:19:59,940
Proto-tool.
362
00:19:59,942 --> 00:20:01,941
Blox: Whatever.
363
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
No! What are you doing?
364
00:20:11,984 --> 00:20:14,585
The shield fluctuation
uses a B'karyix algorithm.
365
00:20:14,587 --> 00:20:16,219
I can't break the code in time.
366
00:20:16,221 --> 00:20:18,688
We need to detonate it
away from the populace.
367
00:20:18,690 --> 00:20:19,956
Blox: Speak English.
368
00:20:19,958 --> 00:20:21,956
Help me move it outside.
369
00:20:27,086 --> 00:20:29,853
Wait!
370
00:20:29,855 --> 00:20:31,688
[ Device humming ]
371
00:20:31,690 --> 00:20:32,955
Blox: Take your time.
372
00:20:32,957 --> 00:20:34,756
I'm joking, by the way.
Hurry up!
373
00:20:34,758 --> 00:20:40,594
Have to scan for the presence
of sentient life. All clear.
374
00:20:40,596 --> 00:20:42,596
Blox: [ Grunts ]
375
00:20:45,800 --> 00:20:46,967
I got it.
376
00:20:46,969 --> 00:20:48,969
I don't got it.
377
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
Three, two...
378
00:21:05,583 --> 00:21:07,517
[ Omnitrix powers down ]
379
00:21:09,686 --> 00:21:11,954
- Ben: You okay?
- Proto-tech armor.
380
00:21:11,956 --> 00:21:14,523
Very nice of you to try
to save me, though.
381
00:21:14,525 --> 00:21:16,958
- Thanks, partner.
- Ben: Don't mention it.
382
00:21:16,960 --> 00:21:19,760
- But I just did.
- Ben: And we're not partners!
383
00:21:19,762 --> 00:21:21,595
- I work alone now.
- Yes, sir.
384
00:21:21,597 --> 00:21:27,301
- Ben: Call me "Ben," dude.
- Okay, Ben dude.
385
00:21:27,303 --> 00:21:29,303
[ Bawks ]
386
00:21:31,639 --> 00:21:33,673
Ben: [ Panting ]
387
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
No way.
388
00:21:52,456 --> 00:21:55,725
[ Growls ]
389
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
Khyber: Show no mercy.
390
00:21:57,529 --> 00:22:00,129
[ Snarling ]
391
00:22:04,681 --> 00:22:07,715
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com